pieter knibbe
(Pieter Knibbe)

This year, the Ministry of Foreign Affairs of Japan invited eighteen Dutch victims of World War II in the former Dutch Indies (Indonesia) to Japan as part of the Japan-Netherlands Peace Exchange Program.
The program aims to help Dutch victims of war overcome and cope with their wartime experiences and to promote a spirit of reconciliation with Japan and the Japanese people. In addition, the program aims to further promote peace and friendship between the Netherlands and Japan.

The trip to Japan lasted ten days and participants visited several cities, including Mizumaki, Nagasaki, Osaka and Tokyo. In Mizumaki, they paid a visit to the Cross Monument, which commemorates the death of 871 Dutch prisoners of war who passed away in Japan. The participants also visited the Peace Memorial Park of Nagasaki (Atomic Bomb Memorial Museum) as well as the memorial monument in Koyagi where the P.O.W. were kept during the war. Visits to historical sites and local schools also took place during the trip. In addition, the participants took part in a lecture and discussion with Japanese university students at Chuo University and also at the Dutch Embassy in Tokyo. The last of which was organized by the Stichting Dialoog N.J.I.

The Exchange Program has taken place annually since 1996 under the regine of Prime Minister Murayama with a total of more than 500 participants during that time. We hope the Ministry of Foreign Affairs of Japan will continue the program in coming years.

embassy of the netherlands in tokyo

On Nov. 16th The Dialogue in Japan took place in the Embassy of the Netherlands in Tokyo.

photos 16 nov dialogue at the netherlands embassy

These photo’s were taken during the Dialogue in Japan on November 16th in the Dutch Embassy.

Japanese Ministry of Foreign Affairs gave a farewell reception in the evening.

Later on that day Japanese Ministry of Foreign Affairs gave a farewell reception in the evening.

We thank the Japanese Government for making this journey possible.
Our group of 18 pilgrims received a courteous reception and your gracious hospitality and the impeccable lodgings made us feel at home.
It all came together under the guidance of our unforgettable hostesses and interpreters Ayako and Maya. With their care and warmth they made us feel like one big family.

Pieter Knibbe lost his parents during the war and spoke the following words to close the reception:

Pieter Knibbe’s speech November 16th 2016 in the Dutch Embassy in Tokyo, Japan.

You Japanese people surely know how to make us feel welcome!
Right from the start, the pupils of Yoshida Elementary School in Mizumaki conquered
our hearts with their enthusiastic flag- waving reception.
When little Yuta put his hand in mine to walk me through the winding hallway
to the meeting room at the end, I felt moved to tears.
We felt touched by cordial warmth of the principal and teachers.

We spent the entire morning in the midst of children.
They played their games for us, they taught us calligraphy, they danced for us,
we had lunch with them.
We looked in their eyes, shining with the happiness of childhood, we saw their eagerness, we read their mischief, we felt their trustfulness.
We felt one with them, identified with them.
We recognized ourselves, the children we were, 75 years ago………

But then, we were not allowed to remain that way.
Our children’s world came to an abrupt end.
We were robbed of our zest for life.
We learned to fear, instead of trust.
We were denied the opportunity to learn.

Some of us lost our Mother, some lost both parents.
One of us saw his Mother raped, right in front of him.
We all saw our Mothers humiliated, forced to stand in the blazing sun for hours,
saw them beaten by cruel men with long swords.
We were hungry, we were scared, we learned to hate.
We became skeletons, with bloated bellies.

And then, after years of misery, fear and terror, the threat ceased and life beckoned again.

But some of the horror, hatred and poison, deposited deep inside, remained:
A permanent venom.
For more than 70 years now, we have carried this burden,
wrestled with it, dreamed of it.
All this time we tried to lighten the load, drain that abscess…….

This past week, spent under the auspices of the Japan-Netherlands
Peace Exchange Program and realized through the benevolent generosity
of the Japanese Government has helped so much:

The stirring flower-laying ceremony at the Cross Monument in Mizumaki,
the welcome reception, hosted by the local committee to promote Peace and Culture,
where we met the charismatic chairman Mr Korukama.
The tea ceremony the next day at the Ashiyagama no Sato with the beautiful
Surrounding gardens, showed us a Japan, worthy of respect and admiration.

The day we visited the Ngasaki Peace Park and the Nagasaki Atomic Bomb Museum
Was the most moving day of our visit.
Another highlight was the visit with Chuo University.
We saw the strength and promise of the new Japan, the real Japan,
so different from the nightmare of our past.

We want to take the opportunity and go forward from here.
Let us build on the history and culture shared by our two peoples,
the Japanese and the Dutch.

As a token of the rich cultural heritage of the Netherlands and its many links with Japan, we would like to present you with this carefully composed, beautifully executed book, representing some of the treasures in the Rijksmuseum in Amsterdam, the capital of our country.

You can download the speech here.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.