Geachte heer / mevrouw,
Met veel genoegen kondigen wij de Dialoogconferentie ‘Closing the Gap’ – ‘Van Kloof naar Verbinding’ aan, georganiseerd door Stichting Dialoog Nederland-Japan-Indonesië (NJI), op zaterdag 28 juni 2025 in de Christus Triumfatorkerk in Den Haag.
Met deze conferentie willen wij de dialoog voortzetten (gestart in 2000) over de geschiedenis en de impact van de Tweede Wereldoorlog (WOII) in Zuidoost-Azië op de mensen in Nederland, Japan en Indonesië. Ons doel is om deze geschiedenis beter te begrijpen en te erkennen hoe deze gedeelde geschiedenis doorwerkt in het heden en van invloed is op de toekomst.
Zoals u van ons mag verwachten, is deze dialoog niet bedoeld om te oordelen, maar om te komen tot wederzijds begrip over kwesties die zo lang taboe zijn geweest. We willen veilige ruimtes creëren waarin verschillende perspectieven naast elkaar mogen bestaan, zonder dat het ene perspectief boven het andere wordt gesteld.
Wij geloven dat de verhalen van gewone mensen verteld en gehoord moeten blijven worden – niet alleen door degenen die de oorlog zelf hebben meegemaakt, maar juist ook door hun nazaten. Zo kunnen zij beseffen hoe hun eigen leven mogelijk beïnvloed is door de ervaringen van eerdere generaties, en hoe zij met deze herinneringen kunnen omgaan.
Zoals bij onze eerdere conferenties zijn de sprekers in het ochtendprogramma afkomstig uit diverse achtergronden en werkzaam als schrijver, academicus of deskundige.
De volgende sprekers zullen aan de conferentie deelnemen:
- Professor Taira Nakamura (Japanstudies & Antropologie, Universiteit van Hiroshima). Professor Nakamura spreekt over de gevolgen van de Japanse kolonisatie in Taiwan en Indonesië, en over het transgenerationeel trauma veroorzaakt door het oorlogsgeweld bij zijn grootvader (een teruggekeerde Japanse soldaat), zijn vader en zichzelf.
- Dr. Abdul Wahid (Hoofd van de afdeling Geschiedenis aan de Gadjah Mada Universiteit in Yogyakarta). Dr. Wahid zal spreken over het belang van mondelinge geschiedenis (oral history) bij de overdracht van herinneringen aan de oorlog binnen familie en gemeenschap, gebaseerd op onderzoek uitgevoerd door zijn studenten.
- Melinda Barnhardt (Onafhankelijk Onderzoekster, Schrijfster). Mevrouw Barnhardt publiceerde onlangs het boek ‘A Gate in the Wall: A Pacific War POW’s Secret Diary and a Family’s Path Toward Reconciliation’. Haar lezing draagt de titel ‘From War Trauma to Dialogue: a POW’s Diary’s Transgenerational Model’.
- Dr. Ernestine Hoegen (Biografe, Schrijfster, Vertaalster en Redactrice). Dr. Hoegen heeft het herinneringsnetwerk rondom het Japanse krijgsgevangenenkamp Kamioka geanalyseerd en onderzoekt wat dit netwerk toekomstige generaties kan bieden op het gebied van herdenking en verzoening. Haar lezing heet ‘Moving Forward from the Network of Remembering of Kamioka POW Camp’.
- Stephanie Welvaart (Onderzoekster aan het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis). Mevrouw Welvaart zal spreken over het belang van geschiedenis vertellingen en hoe dit bijdraagt aan dialoog en uiteindelijk heling van trauma. Haar presentatie heet ‘A Story Apart: Reconciliation Through Storytelling’.
De conferentie wordt gemodereerd door Wim Manuhutu, historicus en erfgoeddeskundige.
Locatie: Christus Triumfatorkerk, Juliana van Stolberglaan 154, 2595 CL Den Haag
Datum: Zaterdag 28 juni 2025
Taal: De conferentie wordt gehouden in het Engels
Programma:
- 10.00 – 13.00 uur: presentaties van de sprekers
- 13.00 – 14.00 uur: pauze met Indische hapjes (inbegrepen)
- 14.00 – 17.00 uur: break-outgroepen met gespreksleiders om de dialoog in kleinere kring te voeren – luisteren staat centraal! Aansluitend volgt een plenaire discussie en afsluiting.
- 17.00 – 18.00 uur: borrel (niet inbegrepen)
U kunt er ook voor kiezen slechts een deel van de dag bij te wonen:
– het ochtendprogramma (10.00 – 13.00 uur) of
– het middagprogramma (14.00 – 17.00 uur)
Laat ons alstublieft weten of u de hele dag of slechts een deel van de conferentie wilt bijwonen.
Graag zouden wij u eraan willen herinneren dat onze capaciteit gelimiteerd is, dus meld u alstublieft zo snel mogelijk aan.
Aanmelden kan via e-mail:
Deelname is gratis, maar aangezien wij een non-profitorganisatie zijn met een beperkt budget, stellen wij een kleine donatie van circa €15,- zeer op prijs.
Een donatie kunt u overmaken naar het volgende rekeningnummer:
NL73 SNSB 0927 6534 94
Ten name van: Stichting Dialoog Nederland Japan Indonesië
Kunt u niet fysiek aanwezig zijn? Geen probleem! Er is ook een livestream beschikbaar: de link volgt later per e-mail
Het belooft een interessante en gedenkwaardige dag te worden. Wij kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen op onze conferentie.
Hoogachtend,
Stichting Dialoog Nederland-Japan-Indonesië (NJI)