かつて私達が敵同士だったから

そしてもうそんなことになりたくないから、

顔と顔を合わせて語り合おう。

旧蘭領東印度における日本軍の占領と

その前と後の時代の経験を、

戦争が私達に残した傷跡を、

そして、何よりも私達の未来について対話しよう